Tipo di evento: Masterclass

L’isola del tesoro e il pirata Long John Silver. Omaggio a Robert Luis Stevenson. Masterclass di Joseph Farrell, scrittore e traduttore scozzese.

Joseph Farrell è professore emerito di Italianistica alla Strathclyde University di Glasgow e Cavaliere della Repubblica Italiana dal 2005. Notevole il suo contributo alla promozione della cultura italiana e alla storia del teatro in Italia. Particolarmente importante è il suo libro su Robert Louis Stevenson (Robert Louis Stevenson in Samoa), che esplora gli ultimi anni dello scrittore nell’isola di Upolu, Samoa.

Omaggio a Joseph Conrad. Una vita senza confini (Laterza). Masterclass di Giuseppe Mendicino.   

Sin da ragazzo Giuseppe Mendicino ha coltivato una grande passione per le opere di Joseph Conrad, che lo ha portato ad affrontare quest’accurata indagine critico-biografica, Conrad. Una vita senza confini. Si è interessato, attraverso libri, saggi e articoli, a scrittori e scrittrici del Novecento accomunati da una chiara etica civile: Mario Rigoni Stern, Primo Levi, Nuto Revelli, Dino Buzzati, Luigi Meneghello, Massimo Mila, Emilio Lussu, Giovanna Zangrandi.

Yu Hua, lo scrittore che racconta la Cina al mondo. Incontro con Silvia Pozzi (Università di Milano – Bicocca), sinologa e direttrice del laboratorio Officina di Traduzione Permanente. Modera Alessandra Repossi. 

Silvia Pozzi insegna lingua cinese e traduzione all’Università di Milano – Bicocca, dove dirige il laboratorio Officina di Traduzione Permanente. Ha tradotto numerosi autori, tra cui A Lai, A Yi, Chen Ran, Han Han, Hao Jingfang, Lao Ma, Lin Bai, Ning Ken, Qiu Miaojin, Wu Ming-yi e uno dei massimi autori cinesi contemporanei, Yu Hua. Ha curato diverse opere, tra cui, nel 2022, per Hoepli, il saggio sulla traduzione dal cinese Il carattere e la lettera. Tradurre dal cinese. Nel 2021 ha ricevuto il Premio Nazionale per la Traduzione del Ministero della Cultura, nel 2022 il premio biennale Mario Lattes per la traduzione dal cinese e nel 2024 il prestigioso Special Book Award of China.

L’Ungheria di Orbán: da paese liberale a regime autoritario. Masterclass di Federigo Argentieri (John Cabot University).

Federigo Argentieri insegna Scienze Politiche e Relazioni Internazionali presso la John Cabot University di Roma e si occupa principalmente di politica e società nell’Europa centrale e orientale. Ha pubblicato numerosi articoli e saggi sui cambiamenti politici nell’area post-sovietica, in particolare sulla Rivoluzione Ungherese del 1956 e i suoi effetti sull’Occidente. Direttore del Guarini Institute for Public Affairs, collabora con il Corriere della Sera e altre testate nazionali e internazionali.