Pisa Book Press » News

Autore: Redazione

Data: 20/12/2011

 

Il Pisa Book Festival regala un libro a tutti i bimbi nati nel mese di ottobre

Festa di Natale col libro al Royal Victoria Hotel mercoledì 21 dicembre ore 17,30. Sarà il Sindaco di Pisa Marco Filippeschi a consegnare ai bambini nati nel mese di ottobre 2011 il libro dono del Pisa Book Festival. La festa di Natale si svolge nella camera di Babbo Natale che il Royal Victoria Hotel ha allestito nelle sue sale e i neonati pisani sono attesi con le loro famiglie e tutti quanti vorranno partecipare.

 

leggi articolo

 
 

Autore: Silvia Della Porta

Data: 21/11/2011

 

Pisa 1951-Pisa 2011. Una recensione al libro di Dominique Fernandez

Dominique Fernandez, accademico di Francia, premiato Goncourt, uno dei più affermati scrittori francesi, diplomato alla Scuola Normale Superiore di Parigi con una tesi in italiano, scrive questo libro dedicato alla città di Pisa che è uscito proprio quest'anno che la Francia è stata paese ospite d'onore al pbf. 

leggi articolo

 
 

Autore: Giulia Viola

Data: 16/11/2011

 

Letteratura senza frontiere. Il vento del romanzo mondo soffia sul Pisa Book Festival: ne parlano Jean Rouaud e Michel Le Bris

Quest'anno al Pisa Book Festival soffia il vento della letteratura mondo. Il progetto, nato in Francia nel 2007, è stato portato avanti con entusiasmo e convinzione dai 44 firmatari del manifesto Pour une littérature monde en français. Ma cosa si intende per letteratura-mondo? Venerdì 21 e sabato 22 ottobre gli scrittori presenti al festival hanno provato a spiegarlo: abbattere le barriere del franco-centrismo per abbracciare una francofonia che sia scambio di trascorsi, di culture e di vite. 

leggi articolo

 
 

Autore: Silvia Della Porta

Data: 30/05/2011

 

Piazza Repubblica Libri di Cagliari e Centostorie di Roma sono le migliori librerie indipendenti del 2011

Quest'anno non è stato facile per la giuria del il Premio Montescudaio scegliere fra le numerose candidature, tutte di alta qualità. Alla fine la scelta è caduta sulla libreria Piazza Repubblica Libri di Cagliari per la sezione generalista, mentre per la sezione ragazzi è stata selezionata la libreria Centostorie di Roma. Patrizio Zurru, di Piazza Repubblica Libri, è un libraio molto creativo, oltre che un bravo manager, che, negli anni, ha saputo costruire insieme alla moglie Daniela, una solida impresa culturale. Nella sua libreria è facile trovare scrittori che fanno i librai per un giorno, e danno consigli sui libri da leggere, oltre i loro, naturalmente! E danno una mano anche i lettori, che si divertono a scoprire come è divertente il mestiere di venditore di libri, quando è fatto con passione. Una libreria un po' speciale, che affianca al lavoro tradizionale, quello di agenzia letteraria, Kalima, che annovera tra i suoi scrittori, firme del calibro di Michela Murgia.Insomma un libraio che ha un grandissimo fiuto per i talenti, un libraio doc, come il vino di Montescudaio!

Anche le giovani e simpatiche libraie di Centostorie possono adesso vantare  il marchio .doc del Premio Montescudaio! Aurora, Antonella e Stella hanno sperimentato diverse iniziative per animare lo spazio libreria, dove si possono anche organizzare feste di compleanno, o lasciare i bambini per qualche ora il pomeriggio.Inoltre le ragazze stanno realizzando un modello di rete di librerie, molto agile, e di cui parleranno al Pisa Book Festival di ottobre. La premiazione sarà un momento importante, ma anche interessante, assicura Bea Marin, una delle maggiori esperte del mondo delle librerie in Italia che siede nella giuria del premio: i librai premiati metteranno le loro esperienze e proposte a disposizione della comunità in un convegno sul futuro delle librerie indipendenti che si terrà il 23 ottobre durante il festival. 

 
 

Autore: Silvia Della Porta

Data: 27/05/2011

 

Carne Macinata per l'Universo: il Risorgimento raccontato da Maurizio Maggiani alla Biblioteca Universitaria di Pisa venerdì 27 maggio ore 17

Venerdì 27 maggio alle ore 17 nella Sala Storica della Biblioteca Universitaria di Pisa in via Curtatone e Montanara, si conclude il ciclo di incontri sulla storia che il PBF ha organizzato questa primavera: sulla scena Mauriizo Maggiani e le sue storie risorgimentali.

Da qualche tempo Maurizio Maggiani va in giro a raccontare storie, e lo fa, come dice lui, perchè ha qualcosa da dire, perchè sente l'urgenza di ricordare la memoria di quegli uomini e di quelle donne che hanno fatto l'Italia. Storie risorgimentali, dunque, che attirano un pubblico numeroso e attento alle parole mai banali dello scrittore. Non sarà una conferenza, quella di venerdì, non aspettattevi un presentatore che con parole altisonanti vi confonda le idee sul tema dell'incontro. Sarà un racconto, semplice e diretto di quando l'Italia veniva descritta sulle pagine del Times come il più grande teatro della storia.

 
 

Autore: Redazione

Data: 24/10/2010

 

Pinocchio e Pisa & Firenze diventano multimediali alla Biblioteca dei Ragazzi di Pisa

Dopo la conclusione di questa edizione del Pisa Book Festival, tutti gli interessati potranno trovare presso la Biblioteca dei Ragazzi di Pisa un'edizione di Pinocchio in braille, con immagini a rilievo, e la Guida che racconta ai bambini i monumenti di Pisa e Firenze con due CD letti dai volontari di Libro Parlato dell'Unione Ciechi di Firenze. Anche la guida offre, come il volume Pinocchio, immagini percepibili con tatto, immagini non da guardare ma da toccare. Il piccolo apparato iconografico della guida è stato predisposto in parte dalla Stamperia Braille della Regione Toscana e in parte dai volontari della VIVAT, l'associazione che da ormai 20 anni realizza percorsi e visite guidate tattili in alcuni musei fiorentini a favore di non vedenti e di ipovedenti.

Nel cofanetto che contiene i CD e le tavole tattili si trova anche un album di attività per i bambini, che possono ritagliare, colorare e trasformare. Una copia in formato Pdf di questo album si troverà sul sito della Biblioteca dei Ragazzi di Pisa.Gli insegnanti potranno richiedere il cofanetto in prestito e scaricare l'album per stamparlo in formato A3 per i bambini ipovedenti e in formato A4 per il resto della classe. Domenica 24 ottobre il cofanetto è stato ufficialmente regalato alla biblioteca da Claudio Rosati, responsabile musei e attività culturali della Regione Toscana.Il prezioso dono, frutto della collaborazione della Vivat con Edumusei e con l'Opera della Primaziale Pisana è stato affidato nelle mani dell'assessore Silvia Panichi. Oltre a Claudio Rosati, alla presentazione della guida, hanno partecipato Giovanni Padroni e Marco Mariotti, in rappresentanza dell'Opera della Primaziale Pisana, Cecilia Trinci, responsabile della Stamperia Braille, Paolo Recce, presidente UICI di Pisa, Fabrizio Berrugi, della Biblioteca dei Ragazzi di Pisa e Alberto Ceccherini, della UICI di Firenze e socio VIVAT. Ha coordinato l'incontro Lilia Fazzini, presidente della VIVAT.

 
 

Autore: Livia Renzoni e Alessandra Sponchia

Data: 23/10/2010

 

Livia Renzoni e Alessandra Sponchia intervistano Chiara Marmugi, la traduttrice della saga Twilight

Al Pisa Book Junior, due giovani lettrici, Livia Renzoni e Alessandra Sponchia, hanno incontrato Chiara Marmugi, la traduttrice della saga Twilight e l’hanno intervistata.

leggi articolo

 
 

Autore: Valeria Tocco

Data: 12/05/2010

 

Inizia a Pisa il tour in Italia dello scrittore angolano Pepetela. Intervista a cura di Valeria Tocco

Sotto l'egida della Cattedra E.Lourenco dell'Istituto Camoes presso l'Università di Bologna, in collaborazione con la cattedra A.de Quental dell'Istituto Camoes presso l'Università di Pisa, lo scrittore angolano è stato eccezionalmente a Pisa per la presentazione della traduzione italiana di due dei suoi numerosi romanzi: La generazione dell'utopia (Diabasis,2009) e Il desiderio di Kianda (Edizioni Lavoro,2010). Accanto a lui e davanti ad un pubblico folto e caloroso, tre dei massimi esperti di letterature post-coloniali: Roberto Vecchi (Università di Bologna) Valeria Tocco(Università di Pisa) e Margarida Calafate Ribeiro (Centro de Estudios Sociais di Coimbra). Il tour di uno dei più apprezzati e internazionalmente noti intellettuali dell'Angola post-coloniale prevede altre tappe a ridosso della Fiera del Libro di Torino: l'11 maggio all'Università di Bologna e il 17 maggio all'Unversità di Milano. Gli eventi clou di questo riflettore privilegiato sulla letteratura africana di espressione portoghese si realizzeranno a Torino: il dialogo Afriche in movimento. Dopo la colonia, a cui parteciperà anche Helder Machedo, che si terrà al Salone del Libro il 14 maggio(h.18.30) e l'incontro tra Pepetela e Luandino Vieira, sempre a Torino, il 15 maggio presso il Centro Piemontese di Studi Africani, (h.11). In anteprima e grazie a Valeria Tocco che ha organizzato l'evento, abbiamo così potuto conoscere a Pisa Artur Carlos Mauricio Pestana dos Santos, il combattente pieno di ideali di Mayombe e il disincantato narratore delle condizioni attuali del suo paese. Sempre e comunque ostinato a credere nella letteratura come forma di resistenza, sempre fedele al suo vecchio nome di battaglia, Pepetela.

 

Valeria Tocco lo ha intervistato per noi. Buona lettura!

leggi articolo

 
 

Autore: Redazione

Data: 16/04/2010

 

Il coniglio torna a ruggire a Pisa con un laboratorio alla facoltà di Lingue

Enrico Valenzi e Paolo Restuccia della famosa Scuola Omero di Roma torneranno a Pisa venerdì 16 aprile per tenere un laboratorio di scrittura organizzato dalla Prof.ssa Antonietta Sanna e rivolto agli studenti del corso di Traduzione Letteraria e Saggistica della facoltà di Lingue e Letterature Straniere. Imparare a scrivere si può, anzi bisogna se si vuole diventare abili traduttori di testi letterari.Se poi è possibile farlo divertendosi, allora ben vengano due ore intense di esercizi di riscrittura per imparare a muoversi da un modo narrativo all'altro, dal noir al fantasy, dal sentimentale al giallo.Con l'esperienza maturata in più di vent'anni di insegnamento di scrittura creativa, Enrico e Paolo conoscono i modi migliori per affrontare qualsiasi testo.C'è solo il rischio che dopo il corso i futuri traduttori vogliano mettersi a scrivere in proprio e questo è già successo.

 
 

Autore: Silvia Della Porta

Data: 22/02/2010

 

Crisi Economica

 Ogni giorno sentiamo o leggiamo notizie sempre più nere insieme a pareri di esperti (o presunti tali) su cosa ha causato la crisi e quali sono le ricette per venirne fuori. Per chi desidera andare oltre le analisi dei giornali e i pareri degli opinionisti, non mancano sul mercato dell'editoria indipendente ottimi titoli.

leggi articolo

 
 

Autore: Luca Murphy

Data: 19/09/2009

 

Lo Strand Bookstore di New York augura buona fortuna al PBF!

Luca Murphy è stato a New York nei giorni scorsi e ha intervistato per noi Nancy Bass dello Strand Book Store, la libreria indipendente più famosa della città. Ne è nata una simpatica conversazione che vi riportiamo qui sotto tradotta. Nell'intervista troverete, oltre a divertenti curiosità dalla Grande Mela, capitale dell'editoria, i preziosissimi consigli che Nancy rivolge agli editori indipendenti e ai librai. 

Luca ovviamente non si è lasciato sfuggire l'occasione per parlare del nostro festival e chissà.. magari il prossimo anno Nancy sarà dei nostri. 

Enjoy your reading! 

leggi articolo

 
 

Autore: Lucia Della Porta

Data: 26/02/2009

 

Intervista con :duepunti edizioni

Elegante e raffinata, con uno stile grafico impeccabile, la casa editrice palermitana :duepunti edizioni è ormai una realtà consolidata, e non solo nella città d'origine. Passati da mostre, installazioni artistiche e siti internet alla carta stampata i tre artisti-letterati fondatori del marchio, o meglio del laboratoro, hanno prodotto in pochi anni, un catalogo di tutto rispetto, frutto di scelte precise e ben ragionate.

Tra i loro autori il premio Nobel per la letteratura, Le Clézio, di cui hanno pubblicato nel 2005 Il Verbale, e lo scrittore ceco Patrik Ourednik, tradotto in ben 23 lingue. Una linea editoriale sofisticata, dietro la quale si nascondono tre simpaticissimi ragazzi per niente snob, Andrea Carbone, Roberto Speziale e Giuseppe Schifani.Siamo andati a trovarli nel retrobottega dove lavorano per proporre a noi lettori le perle che sfuggono agli ingranaggi delle classifiche e li abbiamo intervistati. Leggete come si raccontano.

 

leggi articolo