Quirino Principe

 

 

 

Quirino Principe, Accademico di Santa Cecilia in Roma, insegna filosofia della musica all'Università di Roma-Tre.

Musicologo, germanista, poeta, negli ultimi anni ha sviluppato una frequente attività teatrale come drammaturgo, autore di testi per musica e attore.

Traduttore dal tedesco e da altre lingue, ha tradotto l'integrale delle 300 cantate di J.S. Bach.

Ha introdotto J.R.R. Tolkien in Italia curando la prima edizione italiana del "Signore degli Anelli" (Rusconi, Milano 1970).

E' autore di testi teatrali per musica, tutti eseguiti e rappresentati. Di norma partecipa come attore protagonista a queste rappresentazioni. Fra i suoi maggiori lavori teatrali, ricordiamo i testi narrativi e dialogici per "Il borghese gentiluomo" di Molière con musica di Richard Strauss (voce recitante, Gigi Proietti), per "Thamos re in Egitto" di W.A. Mozart, per "Sogno di una notte di mezza estate" di Mendelssohn.

Nel 2006 ha fondato il Trio Telos (soprano, pianoforte, recitante e attore), con un repertorio folto e vario, dove egli stesso svolge il ruolo di attore.

Nel 2008 ha presentato al museo M.A.D.R.E. di Napoli un suo melòlogo per voce recitante e orchestra, "Sul mare amaro dell'amore", con musica di Silvia Colasanti.

 

Quirino Principe leggerà a Pisa 8 poesie del poeta norvegese Olag V. Hauge, da lui stesso tradotte. L'opportunità di ascoltare Hauge in italiano è veramente unica, soprattutto se la voce recitante è quella di un grande maestro.

 

lastContent